02-09-2006, Por Eva Manethová
Radio Praga, celebró esta semana 70 años en antena. A lo largo de estas siete décadas la emisora ha registrado una serie de cambios. En los siguientes minutos les ofreceremos un paseo por la historia de Radio Praga.
A las 10 de la mañana del 31 de agosto de 1936, Radio Praga inauguró oficialmente sus transmisiones regulares en Onda corta, destinadas a los oyentes en el extranjero.
La voz de la Checoslovaquia democrática salió al éter en el momento en que agresivos dictadores ensombrecían el horizonte de Europa. Desde que en 1933 tomara el poder en Alemania Adolfo Hitler, sobre la democracia checoslovaca empezó a cernirse un peligro mortal. Checoslovaquia era para Hitler la primera víctima a destrozar en su futura expansión hacia el Este. Radio Praga entró en el éter para contrarrestar la propaganda nazi.
Y todavía les recordaremos una fecha para que se imaginen en qué coyuntura internacional inauguró Checoslovaquia sus emisiones regulares al exterior: el 18 de julio de 1936 se produjo el alzamiento militar del general Francisco Franco y estalló la guerra civil en España.
El inicio oficial de las emisiones de Radio Praga el 31 de agosto de 1936 fue precedido por varios intentos de difundir programas desde Checoslovaquia al exterior...
La sociedad radiofónica Radiojournal ya en 1924 intentó en varias oportunidades transmitir al extranjero en Onda Media programas musicales, con la presentación de los mismos en inglés y en esperanto.
En 1926 fue puesto en servicio en Praga un nuevo transmisor de 5 kW de potencia, en aquel entonces uno de los más potentes de Europa. Por este motivo la Sociedad Radiojournal decidió participar en uno de los primeros ensayos internacionales de transmisiones radiales a larga distancia, que se efectuaron en enero de 1926.
Desde Praga eran transmitidos en Onda Media conciertos de música clásica checa que tenían por objetivo superar el Atlántico. Las cartas de muchos oyentes de América del Norte testimoniaban que la recepción de las emisiones desde Praga era nítida y de buena calidad.
En ese mismo año, Radiojournal incorporó a sus transmisiones en Onda Media conferencias sobre la República Checoslovaca, destinadas principalmente a los oyentes europeos. A estas conferencias se sumaron, en verano de 1926, informaciones sobre los balnearios checoslovacos, acompañadas por conciertos celebrados en los típicos templetes locales.
Sobre la construcción de un transmisor especial para las emisiones en Onda Corta para el exterior se decidió en 1934. Los trabajos en el emisor, situado en la ciudad de Podebrady, a 40 kilómetros al este de Praga, se vieron acelerados por la tumultuosa situación política en Europa.
En el verano de 1936 fue posible iniciar la transmisión experimental con una potencia de unos 30 kw. La primera prueba se efectuó en la noche del 24 al 25 de julio de 1936, fecha en que se transmitió, ininterrumpidamente, por espacio de 24 horas.
Se trató de emisiones a partir de discos gramofónicos, mientras que el día inaugural de las transmisiones regulares en Onda Corta, el 31 de agosto de 1936, ya el programa fue presentado en vivo por sus locutores. Así comenzó a escribirse la historia oficial de Radio Praga.
En el primer año de su existencia, Radio Praga transmitía en promedio más de seis horas diarias, difundiendo noticieros, conferencias y espacios literarios y musicales. Radio Praga salía al éter en checo, eslovaco, alemán, inglés y francés.
Desde el primer momento Radio Praga recibía abundante correspondencia de los oyentes y en 1936 la emisora obtuvo un total de 4 mil 440 cartas de radioescuchas de todos los continentes.
En el primer año de existencia Radio Praga enviaba a los radioescuchas también tarjetas QSL. En ocasión del 60 aniversario de Radio Praga se reeditaron algunas QSL originales, de manera que muchos de Uds. tienen en sus colecciones las reproducciones de estas preciosas tarjetas con monumentos históricos de Praga.
En 1937 las transmisiones cubrían tres zonas: América, Oriente y Europa. Radio Praga comenzó a transmitir también con regularidad en español, portugués, serbio e italiano, y ocasionalmente en rumano, holandés, ruso, persa, sueco y noruego.
En 1938 Adolfo Hitler asestó el primer zarpazo a la Checoslovaquia democrática: el Tratado de Munich, suscrito en otoño de 1938 por los dictadores Hitler y Mussolini y por los primeros ministros de Francia y Gran Bretaña, permitió a los nazis apoderarse de las zonas fronterizas de Checoslovaquia.
En el segundo semestre de 1938 cuando se jugaba el destino del país, Radio Praga transmitía 22 horas diarias, ofreciendo a sus oyentes unos cien noticieros.
El 15 de marzo de 1939 la Alemania hitleriana ocupó las tierras checas, la Checoslovaquia independiente dejó de existir y Radio Praga dejó de transmitir.
Las emisiones de Radio Praga fueron reanudadas al término de la Segunda Guerra Mundial, después de que terminara en 1945 la ocupación nazi del país. Primero se comenzó a transmitir a países euroorientales.
Fueron reanudadas también las emisiones en inglés, francés y alemán. Desde 1947 se transmitía para Italia y paulatinamente fueron introduciéndose las transmisiones en español, vasco, sueco y noruego.
Después del golpe de Estado comunista en febrero de 1948 Checoslovaquia se alineó al lado de su aliado del Este, la Unión Soviética, y Radio Praga tuvo que sumarse a la guerra fría en el éter. Sin embargo, según nos escribieron en varias oportunidades los oyentes, Radio Praga fue siempre la menos ideológica de todas las emisoras del Este.
Los programas culturales de Radio Praga atraían a una amplia audiencia, y ello se reflejaba también en el número de cartas. En 1965 llegaron a la emisora más de 100 mil.
En las emisiones de Radio Praga se reflejaron también los cambios políticos y la atmósfera de apertura de la Primavera de Praga 1968, así como el trágico fin de las esperanzas de reforma.
A la una y media de la madrugada del 21 de agosto de 1968 Radio Praga emitió su primera información sobre la invasión de Checoslovaquia por las tropas del Tratado de Varsovia. Los trabajadores de Radio Praga vivieron momentos dramáticos en el edificio de la Radiodifusión Checoslovaca, en la calle Vinohradská, que fue blanco de verdaderos combates entre manifestantes y las tropas soviéticas en los que perecieron más de 20 personas.
Al día siguiente, el 22 de agosto de 1968, Radio Praga comenzó a transmitir clandestinamente desde una villa en un barrio capitalino y así transmitió por espacio de 15 días.
A principios de los 70 las purgas afectaron a los simpatizantes de la Primavera de Praga.
Cuando en noviembre de 1989 cayó el régimen comunista en Checoslovaquia, Radio Praga se adaptó, sin problemas, a las condiciones democráticas.
En 1993 se dividió Checoslovaquia y desde entonces Radio Praga es la radio exterior de la República Checa que transmite en seis idiomas: español, checo, inglés, francés, alemán y ruso. Radio Praga difunde su programación también en Internet, siendo el primero de los medios de comunicación checos en conectarse a Internet en 1994.
Artículo original >>
Información adicional sobre R. Praga:
- Horarios y frecuencias en español >>
- Más sobre los 70 años de R. Praga >>
- Radio Praga (1983), grabación >>
.
Radio Praga, celebró esta semana 70 años en antena. A lo largo de estas siete décadas la emisora ha registrado una serie de cambios. En los siguientes minutos les ofreceremos un paseo por la historia de Radio Praga.
A las 10 de la mañana del 31 de agosto de 1936, Radio Praga inauguró oficialmente sus transmisiones regulares en Onda corta, destinadas a los oyentes en el extranjero.
La voz de la Checoslovaquia democrática salió al éter en el momento en que agresivos dictadores ensombrecían el horizonte de Europa. Desde que en 1933 tomara el poder en Alemania Adolfo Hitler, sobre la democracia checoslovaca empezó a cernirse un peligro mortal. Checoslovaquia era para Hitler la primera víctima a destrozar en su futura expansión hacia el Este. Radio Praga entró en el éter para contrarrestar la propaganda nazi.
Y todavía les recordaremos una fecha para que se imaginen en qué coyuntura internacional inauguró Checoslovaquia sus emisiones regulares al exterior: el 18 de julio de 1936 se produjo el alzamiento militar del general Francisco Franco y estalló la guerra civil en España.
El inicio oficial de las emisiones de Radio Praga el 31 de agosto de 1936 fue precedido por varios intentos de difundir programas desde Checoslovaquia al exterior...
La sociedad radiofónica Radiojournal ya en 1924 intentó en varias oportunidades transmitir al extranjero en Onda Media programas musicales, con la presentación de los mismos en inglés y en esperanto.
En 1926 fue puesto en servicio en Praga un nuevo transmisor de 5 kW de potencia, en aquel entonces uno de los más potentes de Europa. Por este motivo la Sociedad Radiojournal decidió participar en uno de los primeros ensayos internacionales de transmisiones radiales a larga distancia, que se efectuaron en enero de 1926.
Desde Praga eran transmitidos en Onda Media conciertos de música clásica checa que tenían por objetivo superar el Atlántico. Las cartas de muchos oyentes de América del Norte testimoniaban que la recepción de las emisiones desde Praga era nítida y de buena calidad.
En ese mismo año, Radiojournal incorporó a sus transmisiones en Onda Media conferencias sobre la República Checoslovaca, destinadas principalmente a los oyentes europeos. A estas conferencias se sumaron, en verano de 1926, informaciones sobre los balnearios checoslovacos, acompañadas por conciertos celebrados en los típicos templetes locales.
Sobre la construcción de un transmisor especial para las emisiones en Onda Corta para el exterior se decidió en 1934. Los trabajos en el emisor, situado en la ciudad de Podebrady, a 40 kilómetros al este de Praga, se vieron acelerados por la tumultuosa situación política en Europa.
En el verano de 1936 fue posible iniciar la transmisión experimental con una potencia de unos 30 kw. La primera prueba se efectuó en la noche del 24 al 25 de julio de 1936, fecha en que se transmitió, ininterrumpidamente, por espacio de 24 horas.
Se trató de emisiones a partir de discos gramofónicos, mientras que el día inaugural de las transmisiones regulares en Onda Corta, el 31 de agosto de 1936, ya el programa fue presentado en vivo por sus locutores. Así comenzó a escribirse la historia oficial de Radio Praga.
En el primer año de su existencia, Radio Praga transmitía en promedio más de seis horas diarias, difundiendo noticieros, conferencias y espacios literarios y musicales. Radio Praga salía al éter en checo, eslovaco, alemán, inglés y francés.
Desde el primer momento Radio Praga recibía abundante correspondencia de los oyentes y en 1936 la emisora obtuvo un total de 4 mil 440 cartas de radioescuchas de todos los continentes.
En el primer año de existencia Radio Praga enviaba a los radioescuchas también tarjetas QSL. En ocasión del 60 aniversario de Radio Praga se reeditaron algunas QSL originales, de manera que muchos de Uds. tienen en sus colecciones las reproducciones de estas preciosas tarjetas con monumentos históricos de Praga.
En 1937 las transmisiones cubrían tres zonas: América, Oriente y Europa. Radio Praga comenzó a transmitir también con regularidad en español, portugués, serbio e italiano, y ocasionalmente en rumano, holandés, ruso, persa, sueco y noruego.
En 1938 Adolfo Hitler asestó el primer zarpazo a la Checoslovaquia democrática: el Tratado de Munich, suscrito en otoño de 1938 por los dictadores Hitler y Mussolini y por los primeros ministros de Francia y Gran Bretaña, permitió a los nazis apoderarse de las zonas fronterizas de Checoslovaquia.
En el segundo semestre de 1938 cuando se jugaba el destino del país, Radio Praga transmitía 22 horas diarias, ofreciendo a sus oyentes unos cien noticieros.
El 15 de marzo de 1939 la Alemania hitleriana ocupó las tierras checas, la Checoslovaquia independiente dejó de existir y Radio Praga dejó de transmitir.
Las emisiones de Radio Praga fueron reanudadas al término de la Segunda Guerra Mundial, después de que terminara en 1945 la ocupación nazi del país. Primero se comenzó a transmitir a países euroorientales.
Fueron reanudadas también las emisiones en inglés, francés y alemán. Desde 1947 se transmitía para Italia y paulatinamente fueron introduciéndose las transmisiones en español, vasco, sueco y noruego.
Después del golpe de Estado comunista en febrero de 1948 Checoslovaquia se alineó al lado de su aliado del Este, la Unión Soviética, y Radio Praga tuvo que sumarse a la guerra fría en el éter. Sin embargo, según nos escribieron en varias oportunidades los oyentes, Radio Praga fue siempre la menos ideológica de todas las emisoras del Este.
Los programas culturales de Radio Praga atraían a una amplia audiencia, y ello se reflejaba también en el número de cartas. En 1965 llegaron a la emisora más de 100 mil.
En las emisiones de Radio Praga se reflejaron también los cambios políticos y la atmósfera de apertura de la Primavera de Praga 1968, así como el trágico fin de las esperanzas de reforma.
A la una y media de la madrugada del 21 de agosto de 1968 Radio Praga emitió su primera información sobre la invasión de Checoslovaquia por las tropas del Tratado de Varsovia. Los trabajadores de Radio Praga vivieron momentos dramáticos en el edificio de la Radiodifusión Checoslovaca, en la calle Vinohradská, que fue blanco de verdaderos combates entre manifestantes y las tropas soviéticas en los que perecieron más de 20 personas.
Al día siguiente, el 22 de agosto de 1968, Radio Praga comenzó a transmitir clandestinamente desde una villa en un barrio capitalino y así transmitió por espacio de 15 días.
A principios de los 70 las purgas afectaron a los simpatizantes de la Primavera de Praga.
Cuando en noviembre de 1989 cayó el régimen comunista en Checoslovaquia, Radio Praga se adaptó, sin problemas, a las condiciones democráticas.
En 1993 se dividió Checoslovaquia y desde entonces Radio Praga es la radio exterior de la República Checa que transmite en seis idiomas: español, checo, inglés, francés, alemán y ruso. Radio Praga difunde su programación también en Internet, siendo el primero de los medios de comunicación checos en conectarse a Internet en 1994.
Artículo original >>
Información adicional sobre R. Praga:
- Horarios y frecuencias en español >>
- Más sobre los 70 años de R. Praga >>
- Radio Praga (1983), grabación >>
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario