martes, 2 de septiembre de 2008

Aprender lenguas con internet

A la hora de aprender lenguas hay muchas maneras. Ninguna es la única y la mejor sino que se complementan y cada una ayuda a mejorar. Se pueden asistir a clases de idiomas que es quizás la mejor para iniciarse. Otras maneras de estudiar y practicar es leyendo libros o revistas del idiomas que se estudia. También escuchando la radio o mirando la televisión.

Para saber que emisoras de radio, por ejemplo, ofrecen posibilidades para aprender idiomas ver post: Estudiar lenguas con las emisoras onda corta

Y por supuesto la mejor de todas es viajar al país donde se habla la lengua e integrarse. De este modo se aprende el uso de la lengua, la pronunciación, la gramática y, como no, se entiende la cultura. Entender la cultura es importante para saber como usar el idioma.

Si no se puede visitar el país se puede intentar hacer un intercambio de lenguas con algún nativo que resida en tu ciudad, además de asistir a clases de una academia o con profesor privado.

Dos amigos interesados en lenguas hemos creado un sitio dedicado a éstas, Babelan. Para que podamos encontrar recursos que nos da internet para mejorar el idioma que estudiamos.

Se divide en dos partes. La primera es un tablón de anuncios donde cualquier usuario puede escribir lo que busca o leer los mensajes de otras personas. Tiene cuatro secciones, una de intercambio de idiomas, otra para ofrecer clases de idiomas, la tercera para buscar profesores y la última dedicada exclusivamente a los traductores.

La segunda parte es un completo directorio para encontrar recursos en internet gratuitos para aprender lenguas. Aquí los usuarios pueden sugerir páginas que conozcan para que el resto pueda encontrarlas.

El interés es que cada uno le saque partido a la web y que le sea útil para encontrar recursos o personas que puedan ayudar a mejorar la lengua que se estudia, ya sea alemán, inglés, coreano, mongol, ruso, checo, eslovaco, chino, japonés, húngaro, francés, italiano, noruego, búlgaro, bielorruso, afrikáans, rumano u otro idioma.


La dirección de la página es http://www.babelan.net/

.